"Uberschriften und Datumsangaben

In der Originalversion von LATEX sind die englischen Bezeichnungen f"ur Kapitel, Abbildungen, Tabellen, Inhaltsverzeichnis usw. und f"ur Datumsangaben in den Document Style Files fix vorgegeben. Im nicht-englischen Sprachraum werden stattdessen meist modifizierte Document Style Files installiert, in denen f"ur diese Bezeichnungen Befehlsnamen verwendet werden, die vom Benutzer umdefiniert werden k"onnen [#!gmd!#,#!ciba!#,#!muenster!#,#!germtug!#]. In diesem Fall bewirkt z.B. der Befehl

\renewcommand{\contentsname}{Inhalt}
da"s die "Uberschrift des Inhaltsverzeichnisses aus dem Wort "`Inhalt"' besteht. Diese "Anderungen werden i.a. nicht direkt in jedem einzelnen LATEX-Eingabefile angegeben sondern indirekt durch die Angabe einer entsprechenden Document Style Option oder eines Befehls wie z.B.
\selectlanguage{\german}
Tabelle [*] enth"alt eine Liste der Befehlsnamen, die in verschiedenen Document Styles verwendet werden, und der Texte, die sie in der englischen Originalversion und bei der Angabe der Document Style Option german enthalten.

Table: "Uberschriften
\begin{table}\oben{12cm} \begin{tabbing} {\tt xlistfigurename}\qquad \= List of ... ...\verb\vert\appendixname\vert \>Appendix \>Anhang \end{tabbing}\unten \end{table}